국내판 하우스 - 도저히 못보겠다.-


뭐 딱 한마디로 표현이 가능한다.


                                        타마누님: 다 때쳐치우고 내 발바닥이나 핣아.                                                                          



캐릭터의 모티브와 설정을 개 무시하고 걍 남자는 남자역활 하고 여자는 여자 역활해서

번역한 대본 들고 대충 성우 자신의 연기 스탈일로 바꾸어서 그대로 해버리는 이런

막장녀석들.

성우가 캐릭터에 맞춰서 연기를 해야 되는것이 아닌가?

성우가 일종의 연기자로 생각하고 있는 본인 으로써는 정말 최악중 최악의 성우 

연기라고  칭 하고 싶다.

딱히 누굴 꼽으라고 할것도 없이 다 맘에 안든다. 걍 자막 방송으로 다 하자.

어떻게 투니버스 애니메이션보다 못하냐..

오죽 했으면   SBS에서 게시판에 글도 썼었다.

누가 추천도 해 주더라...

이정도로 인기 있는 드라마를 그딴 식으로 방송하면 욕먹기 딱 좋다.

by 황녀님 | 2007/11/25 14:48 | 잡담 | 트랙백

트랙백 주소 : http://lusirion.egloos.com/tb/1043389
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶